hm, offensichtlich formatiert der listserver irgendwie die mails sehr seltsam um. die privatkopien kommen korrekt formatiert an. vielleicht mailt mich der listenadmin kurz privat an, damit wir das evtl lösen können... jay