[freifunk-public] Französische Übersetzung

[Ralf Jung]

Super, danke euch beiden :)

; Ralf

On 27.12.2016 20:11, Marc Schmit wrote:
> Nur etwas höflicher und natürlicher vom Sprachverlauf her.
> 
> S'il te plaît inscrit toi sur la <a>liste d'annonces</a>, pour qu'on
> puisse t'envoyer des messages urgents.
> 
> On 27.12.16 20:02, Kevin Krieger wrote:
>> Enregistre toi sur la liste (annonces), pour pouvoir te joindre avec
>> des informations urgentes
>>
>> Am 27. Dezember 2016 um 19:34 schrieb Ralf Jung <post at ralfj.de
>> <mailto:post at ralfj.de>>:
>>
>>     Hallo allerseits,
>>
>>     könnte jemand das Folgende ins Französische übersetzen?  Damit
>>     wäre uns
>>     sehr geholfen, danke :)
>>
>>     ======
>>     Bitte registriere dich auf der <a>Ankündigungs-Liste</a>, damit
>>     wir dich
>>     wenn nötig für dringende Meldungen erreichen können.
>>     ======
>>
>>     Viele Grüße,
>>     Ralf
>>     --
>>     freifunk-public at saar.freifunk.net
>>     <mailto:freifunk-public at saar.freifunk.net> - Diskussion und Hilfe
>>     der Freifunk Saar Community.
>>     Verwaltung: https://lists.hacksaar.de/listinfo/freifunk-public
>>     <https://lists.hacksaar.de/listinfo/freifunk-public>
>>     Abbestellen: freifunk-public-unsubscribe at saar.freifunk.net
>>     <mailto:freifunk-public-unsubscribe at saar.freifunk.net>
>>
>>
>>
>>
>> -- 
>> ------------------------------------------------------- 
>> Kevin Krieger, 
>>
>> E-Mail:
>> kkrieger85(at)gmail(dot)com
>>
>> Xing:
>> https://www.xing.com/profile/Kevin_Krieger
>>
>> Telefon:
>> +49 151 6515 9212
>>
>>
>