[freifunk-public] upgrade von alter Sofware klappt nicht

[Fam. Fontaine]

Hi,

habt Ihr eine Idee, warum der update von alt nach neu nicht mehr 
funktioniert?
BusyBox v1.28.4 () built-in shell (ash)

   _______                     ________        __
  |       |.-----.-----.-----.|  |  |  |.----.|  |_
  |   -   ||  _  |  -__|     ||  |  |  ||   _||   _|
  |_______||   __|_____|__|__||________||__|  |____|
           |__| W I R E L E S S   F R E E D O M
  -----------------------------------------------------
  OpenWrt 18.06-SNAPSHOT, r7794+21-fc1dae5be7
  -----------------------------------------------------
root at Hammelsberg5-01:~# autoupdater -f
Retrieving manifest from 
http://mgmt.saar.freifunk.net/firmware/stable/sysupgrade/stable.manifest ...
autoupdater: warning: error downloading manifest: Connection failed

Grüße
Sebastian