[Public] Fwd: Untertitel unter Kongress-Videos

[Jonathan Oberländer]

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: 	Untertitel unter Kongress-Videos
Datum: 	Sat, 05 Jan 2013 15:00:44 +0100
Von: 	Hanno 'Rince' Wagner <wagner at rince.de>
An: 	chaostreffs at lists.ccc.de, mail at ccc.de, public at cccs.de



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hiho,

bitte leitet diese Mail weiter auch an die lokalen Chaostreffs
und/oder Erfas, danke ;)

Hallo,

nach diesem doch sehr erfolgreichen Kongress kam die Idee auf, der
Barrierefreiheit mehr Raum zu geben - unter anderem, indem wir für die
Vorträge nicht nur Übersetzungen in anderen Sprachen anbieten sondern
auch Untertitel für die Vorträge.

Ich habe mal damit angefangen und mit Hilfe von
http://universalsubtitles.org/ angefangen die Opening Ceremony zu
untertiteln. Es dauert zwar seine Zeit, aber es geht - und man kann
das ganze in vielen Formaten ausgeben lassen.

Ich möchte Euch bitten, dabei mitzumachen. Das ganze ist
browserbasiert, man braucht also keine besondere Software dafür.

Die Seite die ich dafür aufgebaut habe findet Ihr unter
https://events.ccc.de/congress/2012/wiki/Subtitles/

Vielen Dank schon einmal für Eure Mitarbeit,

Rince
- -- 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.17 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlDoMgwACgkQAC7LSJt+h4UggQCfePgr+r/LibfsZ+wSH235KBI5
VkEAnilxjEeYfWLf7GqXmSHsao8YBs3d
=e7I+
-----END PGP SIGNATURE-----