[freifunk-public] Text für die Information von Flüchtlingen

[Alexander Wieder]

Hi!

On 19.09.2015 15:01, Alexander Wieder wrote:
> Arabisch ist in Arbeit (unvollstaendig):

Fertig.

Mein Kollege, der den Text uebersetzt hat (gebuertiger Aegypter), hat 
vorgeschlagen, die Bandbreitensache etwas besser zu erklaeren. Ich habe 
daher als Beispiel Youtube hinzugefuegt. Das ist fuer viele 
wahrscheinlich aussagekraeftiger als "Bandbreite". Die arabische 
Uebersetzung enthaelt dieses Beispiel ebenfalls.

Wie gesagt, falls jemandem noch ein zweiter Muttersprachler ueber den 
Weg laeuft, waere es ganz gut wenn er das nochmal gegenlesen koennte. 
Falls nicht, sollte die Uebersetzung eigentlich auch so in Ordnung sein.


Viele Gruesse,

Alexander