[freifunk-public] Text für die Information von Flüchtlingen

[Emmanouil Kampitakis]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
 
Hallo,

  vielen Dank! Auch an deinen Kollegen. Genial!

Grüße,
  /Madonius

Am 19/09/2015 um 18:58 schrieb Alexander Wieder:
> Hi!
>
> On 19.09.2015 15:01, Alexander Wieder wrote:
>> Arabisch ist in Arbeit (unvollstaendig):
>
> Fertig.
>
> Mein Kollege, der den Text uebersetzt hat (gebuertiger Aegypter), hat
vorgeschlagen, die Bandbreitensache etwas besser zu erklaeren. Ich habe
daher als Beispiel Youtube hinzugefuegt. Das ist fuer viele
wahrscheinlich aussagekraeftiger als "Bandbreite". Die arabische
Uebersetzung enthaelt dieses Beispiel ebenfalls.
>
> Wie gesagt, falls jemandem noch ein zweiter Muttersprachler ueber den
Weg laeuft, waere es ganz gut wenn er das nochmal gegenlesen koennte.
Falls nicht, sollte die Uebersetzung eigentlich auch so in Ordnung sein.
>
>
> Viele Gruesse,
>
> Alexander

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2
 
iQIcBAEBCAAGBQJV/ZaQAAoJEMBo+j9OSFayLeAP/3KLLXIvraXcLUhyBtuf2xZn
22A3LkOYWPkNo6P4pw+YnNktYueFq1xo2O/SL1ze5YN4U8/3i2YhYYSBUqk7tben
HSwIkg95csVBDa34S6lJFirPVj2IXIe3K/xHLJw+hgXRGinV6ALLbet2RM61vNiI
zTY/t1NayL9wvkXV44rvTXKyZ4/5gN1pZjv0OrDS/Usd1yS6ykgMoxnhCiU1w6wg
glPwx/uMuxwGXG6Uzwv48shR170pukmoUDFCmNESdFbT1sGR5Z2SybgTcODQGRVn
0MPs3QfzDLTTBL7a2f6YBdnmnldDcCHH2rhRyyCX9HrPZ7qCbPpM1RH/ZIoUYENO
YPd4rTlfG1MQHVgDYV/pY/hodlFfSEAfA5MY34X+RZnQIx+qd+7+DTioYgvRYoFn
BK+bHiqBtyWNL8OMql0Q2WqElIfjeLUmb6ieDX39iQQAHJr16qvpwh8fdKV1KE/+
jRL4qb7WMIr58iRMK/Faohr4sK8gehuhjexAFz58Er5D8030yVwjUUig4RY0dxbH
NEnbq1J8kwinaiZcPGxjUjUZ8f7jH7tSe808wFmAioLeDyR2ugG4pOMxnJYxG4Jg
GiVdH5OY/DvkMzqedyEf4b0UMUIe7OaSRgilalQcJq4jQoBzLYP4TvMbg8X9kJlt
MxC7R50ceSNHOGI7alJM
=x+wq
-----END PGP SIGNATURE-----